АПН АПН Казахстан
Главная События Публикации Мнения Авторы Темы
Пятница, 23 июня 2017 » Расширенный поиск
ПУБЛИКАЦИИ » Версия для печати
Борат Сагдиев: "Здравствуй, страна уродов!"
2005-11-17 Бахтияр Сагандыков, Бахтияр Сагандыков
Борат Сагдиев: "Здравствуй, страна уродов!"

Широко разрекламированная церемония вручения музыкальных призов MTV Europe Music Awards закончилась международным скандалом. МИД Казахстана объявил , что готов применить "любые законные действия" против ведущего шоу британского комика Саши Барона Коэна, допустившего "антиказахские выходки". Шумиха вокруг этого дела начала набирать обороты — вчера российские и западные СМИ просто заполнил вал сообщений о "шутках Коэна" с типичными заголовками "Казахстан обиделся на комика с MTV"  и "Власти Казахстана грозят судом британскому комику".

В этой медиа-волне, нахлынувшей в СМИ как по команде, больше всего поражает ярко выраженная антиказахская тональность большинства публикаций. Сочувственные комментарии о том, что степные казахи не понимают "тонкий британский юмор", опубликовал целый ряд изданий, в том числе и сама Би-Би-Си.

А прокремлевский интернет-сайт Глобалрус даже разразился прямой похвалой в адрес пасквилянта: "Коэн красочно воспроизвел стереотип "чурки": тупого, подловатого подхалима и ксенофоба, — так что понять недовольство казахов можно, тем более, что тот и в самом деле напирал на то, что является нормальным представителем Казахстана (т.е., опять же, "Чуркистана")". И далее глобарусский журналист снисходительно похлопывает всех "чурок" по плечу: "Помочь здесь, по-хорошему, может разве что чувство юмора, однако оно редко сочетается с национальными чувствами, причем не только в Казахстане".

Что ж, давайте разберемся с тем, кто такой Саша Барон Коэн (Sacha Baron Cohen). И так ли изящны шутки его любимого персонажа, так называемого "казахского журналиста Бората Сагдиева"…

"Телевизионный комментатор Борат Сагдиев из Казахстана" — одна из этих ролей комика Саша Барон Коэна, две другие — рэп-журналист Али Джи и австрийский репортер-гомосексуалист Бруно. Экстравагантный британец обычно использует образ "репортера казахского ТВ Бората Сагдыева" для того, чтобы интервьюировать ничего не подозревающих людей на улицах британских и американских городов. На его удочку попадались даже весьма респектабельные политики, пытавшиеся серьезно отвечать на издевательские вопросы "казахстанского репортера". Можно, например, вспомнить публичную благодарность Бушу "от всех казахов" за войну в Ираке и его призыв "убить там всех стариков и детей".

На счету "Бората Сагдыева" — не только многочисленные розыгрыши прохожих и западных политиков, но и приставания с поцелуями в нью-йоркском метро. И даже срыв церемонии бракосочетания собачек Памелы Андерсон в Малибу. Приплывшего со стороны моря лже-казахского журналиста "Бората", прикрывавшегося надувной черепахой, охрана известной актрисы загнала обратно в воду. Периодически в своих скандальных "интервью" так называемый "Борат" рассказывает о Казахстане в скандально непристойных тонах, нещадно описывая "свою историческую родину" как страну нетрезвых скотоложцев. В своем шоу "Телепрограмма Бората" (Channel 4) британец не щадит Родину Сагдиева, представляя Казахстан как "страну вечно пьяных пастухов".

Как замечает Сакен Салимов, репортер Сагдиев — это собирательный образ, который списан не столько с Казахстана, сколько со всех стран постсоветского пространства — "это некий советский диссидент в костюме с чужого плеча а-ля 50-е, с китайской клетчатой сумкой "мечта челнока". Далее в Независимой газете со смаком описываются незамысловатые репортерские шутки: "Вроде "у нас в Казахстане принято так здороваться", при этом репортер активно хватает собеседника пониже пояса. А еще он рассказывает, что любимое занятие его "сородичей" — отстреливать собак из лука, после чего казахи любят поплясать".

В своих циничных шутках Саша Барон Коэн (сам еврей по происхождению) также не щадит подлинных "сородичей". Центральный Еврейский ресурс — Sem40 с тревогой замечает , что "Саша Барон Коэ в своем шоу фактически провоцирует антисемитизм. На уроках в классах самообороны он демонстрирует, как "казахи" представляют себе нападение еврея с его "когтями", делая выпады снова и снова". Раз за разом политические провокации Коэна заходят все дальше и дальше за границы политкорректности.

Судите сами, журналист Кристофер Хауз из The Telegraph с восторгом описывает, какой "Саша Барон Коэн — блестящий, очень остроумный артист" Так, в клубе любителей кантри-музыки и вестернов в Туссоне (штат Аризона), "казах Борат" выступал в качестве приглашенной звезды перед продвинутой аудиторией в ковбойских шляпах. Поначалу зрителям казалось, пишет Хауз, что звучит "дурацкая "казахская" песенка про сельскую технику, но потом Борат разогревает зрителей и те начинают петь с ним хором о том, что "побросав евреев в колодцы", они "освободят страну". "Хватайте их за рога", призывает "казах", "потом мы все отметим хорошей вечеринкой".

Или вот такой пример "тонкого британского юмора". В классе танцев Коэн демонстрирует своим американским соседям па из двух якобы "традиционных казахских танцев": "Забей цыгана" и "Пройдись, как гомосек". Может быть, британским и американским зрителям такие непристойные шутки очень нравятся. "Громко смеяться прекращаешь только затем, чтобы спрятать глаза и скрючиться от нового приступа смеха", — написал как-то по поводу шоу Коэна один американский критик. Но для казахов эти шутовские выходки — прямое оскорбление народа Степи.

Вряд ли можно считать клоунские выходки Коэна в образе "неуклюжего и диковатого Бората" обычной пародией на казахских тележурналистов. Слишком системны и профессиональны эти антиказахские выпады. Ранее пресс-атташе казахского посольства в Вашингтоне уже успел выпустить заявление по поводу того, что "господин Коэн изображает Казахстан как страну людей, живущих в каменном веке, которые плохо обращаются с женщинами и ненавидят евреев". Пародийный "Казах Борат" — это не механизм шоу-бизнеса для привлечения внимания западной аудитории разными глупостями, а продуманный инструмент информационной войны против независимого Казахстана.

Церемония MTV Europe Music Awards стала лишь последним камешком, опрокинувшим лавину гнева казахских властей. Напомним, что в четверг, 3 ноября, в Лиссабоне (Португалия) на презентации наград "MTV Europe Music Awards" английский телевизионный ведущий Саша Барон Коэн вновь выступил в образе вымышленного тележурналиста из Казахстана Бората Сагдиева. На потеху миллионам телезрителей "журналист Сагдиев" прибыл на шоу на допотопном пропеллерном самолете с логотипом "Air Kazakh", за штурвалом которого сидел одноглазый пилот с бутылкой водки в руках.

Ведущий шоу представил публике (не больше и не меньше!) некого "вымышленного президента Казахстана, который рассказал зрителям о грандиозных успехах своей страны, а потом продемонстрировал национальный танец казахского правительства". При этом, как отмечали впоследствии местные газеты, западные зрители просто не понимали о какой конкретно стране идет речь. Сегодня Казахстан слишком мало знаком на Западе. Однако такая циничная пародия на некую восточную, дикую или отсталую окраину цивилизации выглядела довольно искусственной.

Как пишет российская газета КоммерсантЪ, Коэн, изображающий Бората взъерошивая волосы, приклеив большие усы и выпучив глаза, показывал "казахские танцы" с полуобнаженными девушками, "переводил" выступление "президента Казахстана" (которому перед этим коленопреклоненно целовал руки) и наказывал на сцене перебившего "президента" зрителя ударами по обнаженным ягодицам. Покидая сцену, "Борат" вспомнил и о соседях Казахстана: "Мир! Я люблю тебя! Кроме Узбекистана! Уроды!"

Официальный представитель МИД Казахстана Ержан Ашикбаев в связи с этим заявил: "Власти республики не собираются больше терпеть выходок комика, представляющих их страну, как сборище вечно пьяных придурков, занимающихся спортивным выпасом коров, практикующих инцест и пьющих вино из забродившей ослиной мочи". В минувший понедельник специальный представитель МИД Казахстана выступил на традиционном брифинге в Астане и отметил, что это далеко не первое заявление официальной Астаны по поводу выступлений "Бората Сагдиева": "Наши посольства в Лондоне и Вашингтоне неоднократно до этого выступали с заявлениями и обращениями в адрес телекомпаний". "Кроме этого, все действие происходило на фоне государственных символов Казахстана, в частности на фоне флага страны", — отметил господин Ашикбаев.

Отвечая на вопросы журналистов, интересующихся отношением внешнеполитического ведомства к образу Бората Сагдыева, господин Ашикбаев сказал: "Мы расцениваем поведение Коэна на презентации наград MTV Europe как абсолютно неприемлемое, как безвкусицу и набор пошлостей, несовместимых с нормами этики и общепринятыми правилами поведения в современном цивилизованном мире. Организаторы подобных мероприятий берут на себя большую ответственность, когда выставляют в негативном свете страну, достигшую столь весомых успехов".

Самое главное, по словам Ержана Ашикбаева, не в конкретном выступлении господина Коэна на церемонии MTV. "Так как Казахстан — молодая страна, о ней мало информации на Западе. Особенно среди молодежи. А тут сознательно формируется образ "варвара" и закладываются стереотипы восприятия Казахстана у молодежи в странах, где эта передача транслируется. Если посмотреть интернет-дискуссии, наша молодежь, обучающаяся на Западе, говорит, что там молодежь не имеет представления о Казахстане. И поэтому подобные представления они принимают за чистую монету, все это откладывается. Последствия такие, что у наших ребят спрашивают, а правда ли, что вы там пьете лошадиную мочу", — заявил господин Ашикбаев.

Ержан Ашикбаев не исключил, что "шутник" Коэн отрабатывает некий политический заказ, преследующий цель очернить Казахстан и его народ. В итоге заказчики медиа-кампании хотят создать стойкий, негативный стереотип Республики Казахстан на международном уровне. В этом упоминании политического заказа прослеживается явный намек на бывшего премьер-министра страны Акежана Кажегельдина, который сейчас живет в эмиграции на Западе и небезосновательно считается главным спонсором политического шоу "Телепрограмма Бората". Сегодня радикальная оппозиция готова пойти на все , чтобы "насолить" действующей власти. Ради своих властных амбиций оппозиционеры готовы даже "вытереть ноги" о родную страну. Однако недавний случай с наемным шутом Коэном ясно показал, что чаша терпения Казахстана переполнена.

Главные темы » Все темы
Мировая арена
ПУБЛИКАЦИИ » Все публикации
23.10.2016
Соседи Казахстана. Для ответа на провокации в виде террора, вооруженных нападений, переворотов и цветных революций, необходимы союзники

23.10.2016
Политический ислам. Уход северокавказской молодежи в джихадизм можно пресечь, если власти регионов Северного Кавказа будут активно продвигать методы, заложенные экс-главой Дагестана Магомедсаламом Магомедовым: диалог между салафитами и суфиями и комиссии по адаптации бывших боевиков.

21.12.2014 Алия Карибаева

Евразия. Создание ЕАЭС целесообразно рассматривать с точки зрения возможностей притока технологий из наиболее развитых сфер производства России и Белоруссии в наименее развитые сферы производства Казахстана.


30.11.2014

Экология. Реализация всех китайских проектов может катастрофически сказаться на состоянии Балхаша.


16.11.2014

Экономическая политика. 11 ноября Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев неожиданно обратился к народу с ежегодным Посланием – раньше, чем в предыдущие годы, на 2 месяца.


30.4.2014 Нурсултан Назарбаев

Евразия. Выступление Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова.